"Sonho" - mista sob travesseiro - representação da poesia "A uma garota do bairro" - Aline Hannun
A uma garota do bairro
A manga esconde em gaze o dia, tímida
É a primavera, há que maquiar-se
Dar com tesouros sem preço: isso é fácil
Achar o amante certo, tão difícil
No travesseiro as lágrimas se ocultam
e em meio às flores cala-se a paixão
Se poderia encontrar um Song Yu*
não vale a pena chorar um Wang Chang
*Song Yu foi um importante poeta do período dos Reinos Combatentes (475-221 a.C.). teria sido um homem elegante e de forte presença, a quem era atribuída fama de libertino. Wang Chang é um nome usado frequentemente na poesia da Dinastia Tang para um rapaz bonito, mas sem muita densidade.
É a primavera, há que maquiar-se
Dar com tesouros sem preço: isso é fácil
Achar o amante certo, tão difícil
No travesseiro as lágrimas se ocultam
e em meio às flores cala-se a paixão
Se poderia encontrar um Song Yu*
não vale a pena chorar um Wang Chang
*Song Yu foi um importante poeta do período dos Reinos Combatentes (475-221 a.C.). teria sido um homem elegante e de forte presença, a quem era atribuída fama de libertino. Wang Chang é um nome usado frequentemente na poesia da Dinastia Tang para um rapaz bonito, mas sem muita densidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário